Google Translate
Google Translate
Via deze pagina kun je de vertaalapp ‘Google Translate’ downloaden op je smartphone of tablet. Daar kun je alle Nederlandse teksten in je eigen taal laten vertalen. Natuurlijk kun je ook een andere vertaalapp gebruiken.
Het Máxima kan niet garanderen dat alle vertalingen helemaal foutloos zijn en daarom is het belangrijk dat je de disclaimer goed leest.
Met de Google Translate app kun je:
Iets laten vertalen door het te scannen met de camera van je telefoon
De vertaling hardop laten voorlezen in jouw eigen taal
Via de microfoon iets inspreken, en laten vertalen in een andere taal
Ook kun je de Google Translate website gebruiken, in de browser op je computer. Hier kun je ook:
Documenten uploaden en laten vertalen
De URL van een websitepagina invoeren en deze websitepagina laten vertalen
DisclaimerWanneer je de vertaalapp Google Translate gebruikt, zijn de voorwaarden van Google van toepassing.
Elke vertaalapp slaat persoonlijke gegevens op, zoals je IP-adres en informatie die je zelf invoert. Voer daarom bij het gebruik van de app geen persoonlijke of gevoelige dingen in.
Een vertaalapp is een handig hulpmiddel, maar je kunt niet blindelings op de vertalingen vertrouwen.
Een vertaalapp vertaalt zo goed mogelijk, maar vertalen is ingewikkeld. Daarom is een app-vertaling niet altijd perfect en gaan soms nuances verloren.
Als je twijfelt of een vertaling wel juist is, kun altijd terecht bij je arts, verpleegkundig specialist of andere zorgverlener. Zij geven je graag de juiste informatie.
Via this page you can download the translation app ‘Google Translate’ on your smartphone or tablet. You can use this app to translate all Dutch texts into your own language. You are also free to use any other translation app.
The Máxima Center cannot guarantuee that the translations are correct. It is therefore important that you read the disclaimer carefully.
With the Google Translate app, you can:
Translate something by scanning it with the camera of your phone
Have the translation read aloud, in your own language
Dictate something via your microphone, and have it translated into another language
You can also use the Google Translate website, in the browser on your computer. Here you can also:
Upload documents and have them translated
Enter the URL of a website page and have the website page translated
DisclaimerWhen using the Google Translate app, the terms and conditions of Google apply.
Every translation app stores personal data, such as your IP-adress and any information you enter yourself. Therefore, do not insert personal or sensitive information when using the app.
A translation app can be a useful tool, but you cannot trust its translations blindly.
A translation app translates as best as possible, but translating remains complicated. Therefore, app-translations are not always perfect and sometimes nuances are lost.
If you have any doubts on whether the given translation is correct, you can always consult your doctor, nurse specialist or other caregiver. They will happily provide you with the correct information.
За посиланнями на цій сторінці ви зможете завантажити програму Перекладач Google на свій планшет чи смартфон. Ця програма дозволить вам перекладати всі тексти з нідерландської мови своєю мовою. Звісно, ви можете скористатися й іншими програмами для автоматизованого перекладу.
Центр Принцеси Максіми не може гарантувати, що автоматизований переклад за допомогою програм не міститиме помилок, тому важливо ознайомитися із поясненням нижче.
За допомогою програми Google Translate ви можете:
Перекласти текст, відсканований за допомогою камери смартфона
Озвучити отриманий переклад вашою мовою
Продиктувати текст рідною мовою і отриматипереклад іншою мовою
Ви також можете скористатися сайтом Google Translate у браузері на своєму комп’ютері. Там можна:
Завантажитидокументи і перекласти їх
ВвестиURL-адресу сторінки і отримати її переклад
ПоясненняКоли ви користуєтеся Перекладачем Google, ви погоджуєтеся на умови користування сервісами компанії Google.
Будь-яка програма-перекладач зберігає ваші персональні дані, як-от IP-адресу й інформацію, яку ви вводите. Тому в жодному разі не вводьте у програму ніякої чутливої інформації про себе чи близьких.
Програми для перекладу можуть бути дуже ефективними помічниками, але безоглядно довіряти їхньому перекладу не можна.
Програми-перекладачі роблять свою роботу якомога добре, але переклад – дуже непросте завдання. Саме тому автоматизований переклад часто не бездоганний, а важливі деталі можуть в ньому губитися.
У вас цілком обґрунтовано можуть виникати сумніви в якості автоматизованого перекладу. Краще завжди зайвий раз перепитати про важливі подробиці вашого лікаря, медсестру чи іншого медичного спеціаліста, і вони завжди залюбки вас поінформують.